حکایت درین معنی
این علفزار جہان ہیچ است ہیچتو برین موہوم اے نادان مپیچ
English translation
This pasturage of the world is naught, naught: O fool, do not torment thy phantom!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
دنیا کی یہ چراگاہ بالکل ہیچ ہے؛ اے ناداں! تو اس سے دل نہ لگا۔
About this couplet
This is couplet 35 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۵ / ۴۷