حکایت درین معنی
چشم بند و گوش بند و لب بہ بندتا رسد فکر تو بر چرخ بلند
English translation
Close thine eyes, close thine ears, close thy lips; that thy thought may reach the lofty sky!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
آنکھ بند رکھ ، کان بند رکھ ، لب بند رکھ تاکہ تیرا فکر آسمان کی بلندی تک پہنچے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۴ / ۴۷