حکایت درین معنی
آمدش این پند خواب آور پسندخورد از خامے فسون گوسفند
English translation
This soporific advice pleased them; in their stupidity they swallowed the charm of the sheep.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
انہیں یہ خواب آور نصیحت بہت پسند آئی ؛ اپنی کمزوری کے باعث وہ بھیڑ کی باتوں میں آ گئے۔
About this couplet
This is couplet 37 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۷ / ۴۷