حکایت درین معنی

آنکہ کردی گوسفندان را شکارکرد دین گوسفندی اختیار

English translation

He that used to make sheep his prey; now embraced a sheep's religion.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ جو گوسفندوں کا شکار کرتے تھے انہوں نے گوسفندی مذہب اختیار کر لیا۔

About this couplet

This is couplet 38 of 47 in “⁨حکایت درین معنی⁩” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۳۸ / ۴۷