حکایت درین معنی
صد مرض پیدا شد از بے ہمتیکوتہ دستی، بیدلی، دون فطرتی
English translation
Lack of courage produced a hundred diseases – poverty, pusillanimity, low mindedness.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
بے ہمتی سے کوتاہ دستی، بے دلی اور پست فطرتی جیسی سینکڑوں بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 46 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۶ / ۴۷