حکایت درین معنی
گوسفندے زیرکے فہمیدہ ئیکہنہ سالے گرگ باران دیدہ ئی
English translation
One of the sheep which was clever and acute; old in years, cunning as a weather-beaten wolf.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ایک دانا اور زیرک بھیڑ تھی ، جو بڑی تجربہ کار اور معمر تھی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۸ / ۴۷