در معنی اینکہ افلاطون
آنچنان افسون نامحسوس خورداعتبار از دست و چشم و گوش برد
English translation
He was so fascinated by the invisible that he made hand, eye, and ear of no account.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ قیاسی علم کے فسوں سے اس قدر مسحور ہوا کہ ہاتھ، آنکھ اور کان (جو تجرباتی علم کے ذرائع ہیں) پر سے اس کا اعتبار جاتا رہا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 21 in “در معنی اینکہ افلاطون” (Plato, Whose Thought Has Deeply Influenced The Mysticism And Literature Of Islam, Followed The Sheep’s Doctrine), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳ / ۲۱