در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
کاروانھا از درایش گام زندر پی آواز نایش گام زن
English translation
Caravans march at the sound of his bell; and follow the voice of his pipe.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کی بانگ درا سے قافلے روانہ ہوتے ہیں ؛ اور اس کی لے کی آواز پر سفر جاری رکھتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 20 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۰ / ۷۰