خوش نماید زشت را آئینہ اشدر جگر صد نشتر از نوشینہ اش

English translation

His mirror shows beauty as ugliness; his honey leaves a hundred stings in the heart.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جس کا آئینہ (افکار) بری چیز کو اچھی کر کے دکھاتا ہے؛ جس کا شہد جگر میں سینکڑوں نشتر چبھو دیتا ہے ۔