گریہ ی طفلانہ در پیمانہ اشکلفت آہی متاع خانہ اش

English translation

His cup is full of childish tears; his house is furnished with distressful sighs.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تیرے عشق کے پیمانے میں سوائے بچوں کی طرح رونے کے اور کچھ نہیں ؛ اس کے گھر کی ساری متاع صرف لمبی آہیں بھرنا ہے۔