در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
سر خوش از دریوزہ ی میخانہ ہاجلوہ دزد روزن کاشانہ ہا
English translation
He is a drunkard begging at tavern doors; stealing glimpses of beauty from lattices.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
تیرا عشق میخانے کی بھیک سے سرمست ہے؛ اس کا کام دوسروں کے روزن سے روشنی چرانا ہے۔
About this couplet
This is couplet 50 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۰ / ۷۰