نا خوشی، افسردہ ئی، آزردہ ئیاز لگد کوب نگہبان مردہ ئی

English translation

Unhappy, melancholy, injured, kicked well-nigh to death by the warder;

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

یہ عشق ہمیشہ نا خوش، افسردہ اور آزردہ رہتا اور (خانہء محبوب کے) پاسبان کی مار پیٹ سے ادھ موا رہتا ہے۔