در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
لابہ و کین جوھر آئینہ اشناتوانی ھمدم دیرینہ اش
English translation
Flattery and spite are the mettle of his mirror; helplessness his comrade of old;
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کے آئینہء فطرت کا جوہر خوشامد یا کینہ ہے؛ اور کمزوری سے اس کا پرانا ساتھ ہے ۔
About this couplet
This is couplet 53 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۳ / ۷۰