در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
پست بخت و زیر دست و دون نہادناسزا و ناامید و نامراد
English translation
A miserable base-born underling without worth or hope or object;
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
یہ عشق کم نصیبی، کمزوری، پست فطرتی، نالائقی ، نا امیدی اور نا کامی کا شکار رہتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 54 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۴ / ۷۰