وای بر عشقی کہ نار او فسرددر حرم زائید و در بتخانہ مرد

English translation

Alas for a love whose fire is extinct; a love that was born in the Holy Place and died in the house of idols!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

افسوس ایسے عشق پر جس کی آگ بجھ چکی ہو؛ جو حرم میں پیدا ہوا اور بتخانہ میں جا کر مر گیا۔