در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ

سر یکے اندر بر گرمش بدہتن دمی با صرصر گرمش بدہ

English translation

Lay thine head for once on its hot breast. Yield thy body awhile to its scorching wind!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ذرا صحرا کے گرم پہلو میں بھی سر ڈال؛ تھوڑی دیر کے لیے اپنے بدن کو اس کی باد صرصر کے حوالے کر۔

About this couplet

This is couplet 63 of 70 in “⁨در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ⁩” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۶۳ / ۷۰