در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
خیز و خلاق جہان تازہ شوشعلہ در بر کن خلیل آوازہ شو
English translation
Arise and create a new world! Wrap thyself in flames, be an Abraham!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اٹھ اور ایک نئے جہان کا خلاق بن ؛ آگ میں بیٹھ اور ابراہیم (علیہ) کی سی شہرت پا۔
About this couplet
This is couplet 29 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۹ / ۵۹