در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

نرگسم وارفتہ ی نظارہ امدر خیابانش چو بو آوارہ ام

English translation

Like the narcissus, I am enraptured with gazing: Like perfume, I am straying through his pleasure garden.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

میں نرگس ہوں (ان کے) نظارے میں سرمست ہوں ؛ میں ان کے باغ میں خوشبو کی طرح پھر رہا ہوں۔

About this couplet

This is couplet 3 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۳ / ۵۹