در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
حربہ ی دون ہمتان کین است و بسزندگی را این یک آئین است و بس
English translation
Mean spirits have no weapon but resentment. Life has only one law.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
پست ہمت لوگوں کا ہتھیار صرف آئینہ ہے؛ ان کی زندگی کا صرف یہی ایک دستور ہے۔
About this couplet
This is couplet 40 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۰ / ۵۹