در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

زندگانے قوت پیداستیاصل او از ذوق استیلاستی

English translation

Life is power made manifestl and its mainspring is the desire for victory.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

زندگی ظاہر قوّت ہے اور اس کی حقیقت (مشکلات پر) قابو پانے کا لطف ہے ۔

About this couplet

This is couplet 41 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۴۱ / ۵۹