در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
مدعی گر مایہ دار از قوت استدعوی او بے نیاز از حجت است
English translation
A claimant, if he be possessed of power, meeds no argument for his claim.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اگر دعوی دار کے پاس قوّت ہے تو اس کے دعوے کو کسی دلیل کی حاجت نہیں۔
About this couplet
This is couplet 54 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۴ / ۵۹