در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

باطل از قوت پذیرد شان حقخویش را حق داند از بطلان حق

English translation

Falsehood derives from power the authority of truth; and by falsifying truth deems itself true.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

قوّت ہی سے باطل حق کی شان اختیار کر لیتا ہے اور حق کو جھٹلا کے اپنے آپ کو حق سمجھنے لگتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 55 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۵۵ / ۵۹