اے ز آداب امانت بیخبراز دو عالم خویش را بہتر شمر

English translation

O thou that art heedless of the trust committed to thee; esteem thyself superior to both worlds!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے انسان! تجھے جو امانت عطا ہوئی تو اس (کی ذمہ داری) کے آداب سے بے خبر ہے۔ تجھے چاہیے کہ اپنے آپ کو دونوں جہانوں سے بہتر سمجھے۔