پیر دانائی کہ در ذاتش جمالبستہ پیمان محبت با جلال

English translation

The wise Director, in whose nature Love had allied beauty with majesty.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ پیر دانا جس کی ذات میں جمال نے جلال کے ساتھ پیمان محبت باندھ رکھا تھا (یعنی جمال و جلال یکجا تھے۔