حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری

بند ہای کوہسار آسان گسیختدر زمین ہند تخم سجدہ ریخت

English translation

With ease he broke down the mountain barriers; and sowed the seed of Islam in India.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جو پہاڑوں کی رکاوٹیں آسانی سے توڑ کر ہند میں پہنچے اور یہاں کی سرزمین میں سجدے کا بیج بویا۔

About this couplet

This is couplet 2 of 31 in “⁨حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری⁩” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲ / ۳۱