حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری

پاسبان عزت ام الکتاباز نگاہش خانہ ی باطل خراب

English translation

He was a guardian of the honour of the Koran. The house of Falsehood fell in ruins at his gaze.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ قرآن پاک کی عزت کے نگہبان تھے؛ آپ کی نگاہ سے ہند کے اندر باطل کی بربادی ہوئی۔

About this couplet

This is couplet 4 of 31 in “⁨حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری⁩” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۴ / ۳۱