حکایت الماس و زغال

در صلابت آبروی زندگی استناتوانی، ناکسے ناپختگی است

English translation

In solidity consists the glory of Life; weakness is worthlessness and immaturity.’

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

زندگی کی آبرو پختگی اور محکمی سے ہے؛ کمزوری اور بے چارگی ناپختگی ہی کا نام ہے۔

About this couplet

This is couplet 20 of 20 in “⁨حکایت الماس و زغال⁩” (Story Of The Diamond And The Coal), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۰ / ۲۰