الوقت سیف
اے اسیر دوش و فردا در نگردر دل خود عالم دیگر نگر
English translation
Look, O thou enthralled by Yesterday and Tomorrow; behold another world in thine own heart!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
مگر اے دوش و فردا کے اسیر اپنے دل کے اندر دیکھ وہاں ایک اور جہان موجود ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۰ / ۶۱