در گل خود تخم ظلمت کاشتیوقت را مثل خطی پنداشتی

English translation

Thou hast sown the seed of darkness in the clay, thou hast imagined Time as a line:

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تو نے وقت کو (ان گنت لفظوں سے بنا ہوا) خط سمجھ کر اپنی مٹی کے اندر تاریکی کا بیج بویا ہے۔