الوقت سیف

گردش گردون گردان دیدنی استانقلاب روز و شب فہمیدنی است

English translation

The revolution of the sky is worth seeing; the change of day and night is worth observing.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آسمان گرداں کی گردش دیکھنے کے قابل ہے؛ روز و شب کا انقلاب بھی سمجھنے کے قابل ہے۔

About this couplet

This is couplet 9 of 61 in “⁨الوقت سیف⁩” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۹ / ۶۱