زندہ از عرفان اصلش زندہ ترہستی او از سحر تابندہ تر

English translation

To know its root quickens the living with new life: Its being is more splendid than the dawn.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ہر زندہ اپنے اصل کی پہچان سے زندہ تر ہو جاتا ہے ؛ اور اس کی ہستی صبح کی مانند تابناک بن جاتی ہے۔