الوقت سیف
من چہ گویم سر این شمشیر چیستآب او سرمایہ دار از زندگیست
English translation
How shall I say what is the secret of this sword? In its flashing edge there is life.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
میں کیا کہوں کہ اس تلوار کا راز کیا ہے؛ اس کی آب زندگی کا سرمایہ رکھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳ / ۶۱