اے می دیرینہ در مینای توشیشہ آب از گرمی صہبای تو

English translation

O thou in whose cup is old wine, a wine so hot that the glass is well nigh turned to water;

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے تو (اہل یورپ سے خطاب) جس کی مینا میں پرانی شراب ہے؛ اگرچہ تمہاری شراب کی گرمی سے صراحی پگھل رہی ہے۔