الوقت سیف
عالم از ما صاحب تکبیر شداز گل ما کعبہ ہا تعمیر شد
English translation
The takbir was our gift to the world, Ka‘bas were built of our clay.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ہماری وجہ سے دنیا کے اندر تکبیر کی آواز گونجی؛ ہماری مٹی سے کئی کعبے تعمیر ہوئے۔
About this couplet
This is couplet 53 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۳ / ۶۱