الوقت سیف
از غم امروز و فردا رستہ ایمبا کسی عہد محبت بستہ ایم
English translation
Freed from the vexation of to-day and tomorrow. We have pledged ourselves to love One.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ہم حال و مستقبل کے غم سے آزاد ہیں؛ کیونکہ حضور اکرم (صلعم) سے عہد محبت استوار کر رکھا ہے۔
About this couplet
This is couplet 58 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۸ / ۶۱