الوقت سیف

در کف موسی ہمین شمشیر بودکار او بالاتر از تدبیر بود

English translation

Moses held this sword in his hand; therefore he wrought more than man may contrive.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

موسی (علیہ) کے ہاتھ میں یہی تلوار تھی، اس لیے انہیں اپنے کام کے لیے تدبیر کی ضرورت نہیں پڑتی تھی۔

About this couplet

This is couplet 6 of 61 in “⁨الوقت سیف⁩” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۶ / ۶۱