الوقت سیف
سینہ ی دریای احمر چاک کردقلزمی را خشک مثل خاک کرد
English translation
He clove the Red Sea asunder and made its waters like dry earth.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
چنانچہ انہوں نے بحیرہ ء قلزم کا سینہ چاک کر دیا ؛ اور سمندر کو مٹی کی مانند خشک بنا دیا۔
About this couplet
This is couplet 7 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۷ / ۶۱