دعا
اے چو جان اندر وجود عالمیجان ما باشی و از ما می رمی
English translation
O Thou that art as the soul in the body of the universe, Thou art our soul end thou art ever fleeing from us.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
آپ کائنات میں بمنزلہ جان ہیں؛ ہماری جان ہوتے ہوئے ہم سے گریز کرتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 46 in “دعا” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱ / ۴۶