دعا

نغمہ از فیض تو در عود حیاتموت در راہ تو محسود حیات

English translation

Thou breathest music into Life's lute; Life envies Death when death is for thy sake.

Translated by Reynold A. Nicholson

ندگی کا ساز آپ کے فیض سے نغمہ زن ہے؛ آپ کی راہ میں جو موت آئے اسی پر زندگی بھی رشک کرتی ہے۔

This is couplet 2 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۲ / ۴۶