دعا

منکہ بھر دیگران سوزم چو شمعبزم خود را گریہ آموزم چو شمع

English translation

I who burn like a candle for the sake of others; teach myself to weep like that candle.

Translated by Reynold A. Nicholson

میں جو شمع کی مانند دوسروں کے لیے جل رہا ہوں ؛ اور اپنی بزم کو گریہ (احساس زیاں) سکھاتا ہوں۔

This is couplet 16 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۱۶ / ۴۶