دعا

کارمش در باغ و روید آتشےاز قبای لالہ شوید آتشے

English translation

May I sow in the garden, and may it grow into a fire that washes away the fire-brand from the tulip's robe!

Translated by Reynold A. Nicholson

میں ان آنسوؤں کو باغ میں بوؤں اور ان سے ایسی آگ پیدا ہو جو قبائے لالہ کو بھی مات کر دے۔

This is couplet 18 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۱۸ / ۴۶