دعا

در جہان یارب ندیم من کجاستنخل سینایم کلیم من کجاست

English translation

Oh, where in the wide world is my comrade? I am the Bush of Sinai: where is my Moses?

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے اللہ اس جہاں میں میرا ہمدم کہاں ہے؛ میں درخت طور ہوں میرا کلیم کہاں ہے۔

About this couplet

This is couplet 21 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۱ / ۴۶