دعا

شعلہ ئی غارت گر سامان ہوشآتشے افکندہ در دامان ہوش

English translation

A flame that burnt to ashes the wares of understanding, cast fire on the skirt of discretion,

Translated by Reynold A. Nicholson

ایسا شعلہ جو ہوش کے سامان کو غارت کر دیتا ہے؛ اس نے ہوش کے دامن میں آگ لگا دی ہے۔

This is couplet 23 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۲۳ / ۴۶