دعا

شعلہ ہا آخر ز ہر مویم دمیداز رگ اندیشہ ام آتش چکید

English translation

As last flames burst forth from every hair of me, fire dropped from the veins of my thought:

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

یہاں تک کہ میرے ہر بن و مو سے شعلے پھوٹنے لگے؛ اور میرے فکر کی رگ رگ سے آگ ٹپکنے لگی۔

About this couplet

This is couplet 28 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۸ / ۴۶