دعا
ہستی جوئی بجوئے گم شودموجہ ی بادی ببوئے گم شود
English translation
One river loses its being in another; a waft of air dies in perfume.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ندی کا وجود ندی میں گم ہو جاتا ہے ؛ خوشبو ہوا کی موج سے مل جاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 39 of 46 in “دعا” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۹ / ۴۶