دعا

گرچہ تو در ذات خود یکتاستیعالمی از بھر خویش آراستی

English translation

Because in thine essence Thou art single, Thou hast evolved for Thyself a, whole world,

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگرچہ اے اللہ! آپ اپنی ذات میں یکتا ہیں، پھر بھی آپ نے اپنے لیے کائنات کو آراستہ فرمایا ہے۔

About this couplet

This is couplet 41 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۴۱ / ۴۶