گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر
تو ہے محیط بے کراں، میں ہوں ذرا سی آبجویا مجھے ہمکنار کر یا مجھے بے کنار کر
English translation
You are the boundless ocean; I am but a small stream.
Either draw me into You, or make me limitless too.
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر” (Gisoo-e-taab daar ko aur bhi taab daar kar) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۷