گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر
میں ہوں صدف تو تیرے ہاتھ میرے گہر کی آبرومیں ہوں خزف تو تو مجھے گوہر شاہوار کر
English translation
If I am a shell, in Your hands lies the honor of my pearl.
If I am but clay, turn me into a shining gem.
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر” (Gisoo-e-taab daar ko aur bhi taab daar kar) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۷