دگرگوں ہے جہاں، تاروں کی گردش تیز ہے ساقی
متاع دین و دانش لٹ گئی اللہ والوں کییہ کس کافر ادا کا غمزئہ خوں ریز ہے ساقی
English translation
Torn from God’s congregation its dower of faith and reason, and godlessness in fatal allurement dressed, oh Saki!
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “دگرگوں ہے جہاں، تاروں کی گردش تیز ہے ساقی” (Digarghoon hai jahan, taaron ki gardish tez hai saaqi) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷