دگرگوں ہے جہاں، تاروں کی گردش تیز ہے ساقی
نہیں ہے ناامید اقبال اپنی کشت ویراں سےذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی
English translation
But of his barren acres Iqbal will not despair: a little rain and harvests shall wave at last, oh Saki!
Translated by V.G. Kiernan
Word meanings
کشت ويراں: ویران کھیتی۔
About this couplet
This is couplet 6 of 7 in “دگرگوں ہے جہاں، تاروں کی گردش تیز ہے ساقی” (Digarghoon hai jahan, taaron ki gardish tez hai saaqi) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۷